Vstupuji dovnitř jen proto, abych se ujistila, že si nezraněn a vpořádku.
Ulazim u tu prostoriju da utvrdim da si bezbedan i nepovreðen.
Víš, když jsem se ujistila, že Rebeku shodili do oceánu, nevěděla jsem, kam přesně.
Vidiš, dok sam se osiguravala da Rebeka bude baèena u okean, ne znam taèno gde.
Ano, tvoje sestra není žádná matka Tereza, ale alespoň se občas zastaví, aby se ujistila, že ještě žiju.
Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
Icey, ráda bych se ujistila, že si Harry Powell nemyslí, že mám ty peníze někde schované.
Ajsi, htela bih da budem zadovoljna... da Hari Pauel ne misli da imam taj novac sakriven negde.
Chci abys věděla, že důvodem proč jsem vzala tuhle práci, bylo abych se ujistila, že tyhle pokusy byli udělány s ohledem na Tebe.
Prihvatila sam ovaj posao... samo da bih bila sigurna da æe se eksperimenti... obavljati humano prema tebi.
Chce, abych se ujistila, že bezpečnost summitu je stále vaší nejvyšší prioritou.
Želi da se uvjerim da ti je i dalje prioritet osiguranje samita.
Tak to ti budu udělat garde, aby jsem se ujistila, že se nic nevhodné nestane.
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi. Dobro.
Tak to ti budu dělat garde, aby jsem se ujistila, že se nic nevhodné nestane.
Pa ja æu ti biti pratilja, za sluèaj da ti se nešto dogodi.
Nechtěl bys, abych si vzala tělo, ve kterém někdo je a já jsem se ujistila, že v něm už není duše.
Htio si da ne uzmem neko tijelo dok je netko još u njemu, a ja sam provjerila da je ta duša otišla.
Dovolila jsem si ho zkontrolovat, abych se ujistila, že budu mít vaše sojové latté bez tuku a bez pěny připraveno na pauzu.
Kako znaš moj raspored? Dala sam si slobodu proveriti, samo da budem sigurna da æu vam doneti tvoju kavu sa mlekom, bez masnoæe, bez pene sa sojom na slobodan sat.
Moje sestra položila život, abych se sem dostala, aby se ujistila, že vložím knihu do Hledačových rukou, a on zatím chytal červy?
Moja sestra je poginula da doðem ovamo... i predam Knjigu u ruke Tragaèa. A on lovi crve?
Pan Rutledge chtěl, abych se ujistila, že máte všechno, co potřebujete.
Ретлиџ жели да вам обезбедим све што желите.
Ale má žluté oči, takže bych mu ráda udělala nějaké testy a nechala si ho tu přes noc, abych se ujistila, že je všechno v pořádku.
Ali i njegove su oèi žuèkaste tako da bih želeo napraviti pretrage te æu ga zadržati preko noæi da se uverimo da je sve u redu.
Takže jste se za ním vydala do lesa, abyste se ujistila, že je to pravda.
Pratili ste ga u šumu, samo da se uverite da je to istina.
Musela jsem se podívat dvakrát, abych se ujistila, že je to Hanna.
Morala sam da pogledam dva puta da se uverim da je to bila Hanna.
Abych se ujistila, že bude protokol dodržen pošlu tam někoho s vámi.
Цео протокол ће се пратити, па шаљем неког са тобом.
Ale pak jsem se vrátila, abych se ujistila, že jsi v pořádku.
Ali sam se vratila da vidim jesi dobro.
A váš vkus je dokonalý, a proto jsem zaplatila dvojnásobek požadované ceny, abych se ujistila, že to bude plně zařízené.
I tvoj ukus je besprijekoran, zbog èega sam zapravo i platila dvostruko više od traženog da se pobrinem da æe ostati ovakva.
Ale radši bych se ujistila, že neumřel nebo něco.
Ali moram pripaziti da veèeras sluèajno ne rikne ili tako nešto.
Jsem tu proto, abych se ujistila, že naše rodina udělá to samé.
Ovde sam da se postaram da cela porodica uradi isto.
Požádala, zda by se mohla zúčastnit jako 3. strana, aby se ujistila, že budu nestranná.
Šta ona radi ovde? Želela je biti sigurna da æu ostati nepristrasna.
Vždycky se ujistila, že se hosti cítí pohodlně a každá část jejího domova byla tak, jak má být.
Pobrinula bi se da se svaki gost oseæa prijatno i nijedan deo njene kuæe nije bio zatvoren za njega.
Musela jsem jet dvakrát přes červenou, jen abych se ujistila, že mě nebudou sledovat moji kolegové.
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Volala, aby se ujistila, že si vyzvedli ty papíry.
Da, zvala je i rekla da te podsetim da pokupiš papire.
Zajímavé je, že vláda.... jim dala smlouvu... aniž by se ujistila, že mají kapitál... na pokrytí nákladů.
zaistaneverovatnastvarovdejeda vlada imdodeljenugovornaprvommestu, bezdasu imalikapital dapokrijete troškove.
Jsi jeden z nejsilnějších lidí, co znám, a netuším, proč tě život takhle zkouší, ale ty to vždycky překonáš, a já budu stát při tobě, abych se ujistila, že to zvládneš, stejně jako ty tu budeš pro Cobyho, Lisu a Mikeyho, ano?
Gledaj me. Ti si jedna od najjaèih ljudi koje znam, i ne znam zašto si bila na takvoj kušnji, ali uvijek se izvuèeš iz toga, i biti æu ovdje kako bi se pobrinula da to i uèiniš, baš kao što æeš i ti biti za Cobyja, Lisa i Mikeyja, u redu?
Přijela jsem proto, abych se ujistila, že je Elijah v pořádku.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
Zavolat Damonovi, abych se ujistila, že nezabije doktora Wese.
Бисте позвали Дамон, да се уверите да он не убија Др Вес.
volám ti, abych se ujistila, že ses dostala domů v pořádku, protože minulou noc mám trochu rozmazanou.
Zovem te samo da proverim da l' si dobro stigla kuæi, jer su stvari postale malo nejasne sinoæ.
Můj otec mě sem poslal, abych se ujistila, že své přísaze dostojíš.
Мој отац ме је послао овде да будете сигурни да га поштујемо.
Než odejdu, ráda bych se ujistila, že máte sílu ovládat vlastní osud.
Prije Odlazim, Ja bih osigurala da imate moć kontrolirati vlastitu sudbinu.
Jakmile se ujistila, že budete v pořádku, ministryně Piersonová odešla.
Kad se uvjerila da ste dobro gða Pierson je otišla.
Je to škoda, protože bylo jasné, že paní Graysonová cítila zodpovědnost za to, aby se ujistila, že je vaše dcera v bezpečí.
Šteta, jer je bilo jasno da se gða Grejson oseæala odgovornom da se pobrine da vaša kæerka bude dobro. Hvala ti.
Takže mi mamka pořád chodila do pokoje, aby se ujistila, že dělám domácí úkoly.
Moja mama je stajala ispred sobe da bi bila sigurna da radim domaæi.
Tato kancelář pracuje neúnavně s policií a s protizločineckou jednotkou, aby se ujistila, že pan Edlund, pachatel tohoto ohavného násilného činu, bude zatčen a rychle přiveden před spravedlnost.
Ovaj kancelarija neumorno radi s SCPD - Em i Jedinicom proziv kriminala da se pbrine da g. Edlund, poèinilac ovog užasnog èina nasilja, bude uhvaæen i priveden pravdi.
Ale měl byste vědět, že to bude víc než rychlý pokec, abych se ujistila, že nejste před výbuchem.
Ali znaj da æe ovo biti više od brzog æaskanja da vidim da li æeš puæi.
Vanessa se ujistila, že o mě bude postaráno.
Pobrinula se da mi ništa ne fali.
Ale jsem ochotna se obětovat, abych se ujistila, že bude naše noc perfektní.
Ali spremna sam da se žrtvujem kako bi naša prva braèna noæ bila savršena.
Jen, abych se ujistila, že ten elektrikář ráno nepodpálí dům.
Samo da bih se uverila da elektricar nece spaliti kucu sutra ujutru.
1.489462852478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ulazim u tu prostoriju da utvrdim da si bezbedan i nepovreðen. 